関数呼び出しと同じとは限らない
システムコールは、ユーザー空間のプログラムがOSの機能を依頼するための境界です。ファイルやソケット、プロセスなどの操作に関わります。ライブラリ関数の呼び出しが、そのまま一回のシステムコールに対応するとは限りません。バッファへ書くだけで終わる関数もあれば、一つの関数が複数の依頼を行うこともあります。CPU上の特権移行の仕組みと、OSが公開する操作の規約を区別すると、どこで検証や状態変更が起きるかを追いやすくなります。
writeの戻り値から残りを計算する
writeで100バイトを要求し、戻り値が40だった場合は、40バイト分の進行が報告されています。呼び出しを完了するには、残り60バイトを適切な位置から扱う必要があります。元の100バイトを無条件にもう一度送ると、先頭部分を重複させるおそれがあります。エラーや割り込み、非ブロッキング動作の扱いも、対象のシステムコールとファイル種別の規約に従います。成功か失敗かの二択だけでなく、どの程度の進行が確定したかを見ることが重要です。
渡したアドレスは権限を与えない
ユーザー空間から渡すポインタは、プログラムが指定した仮想アドレスです。カーネルは、アクセス可能性、長さ、対象資源への権限などを規約に従って検証します。数値としてアドレスを知っているだけでは、そのメモリや資源を自由に扱えるわけではありません。引数の読み取りと、別スレッドによる引数の変更が競合する場合も考慮が必要です。呼び出し前にアプリで検査したという事実だけで、カーネル側の検査や同期が不要になることはありません。
観測する境界をそろえる
straceなどで依頼の種類と戻り値を観察すると、アプリの関数とOSの境界を照合できます。ただし、トレース自体が実行時間やスレッドの動作に影響する場合があります。システムコールが返ったことと、データが保存装置へ永続化されたことも同じではありません。write後に必要な耐久性を得るには別の約束を確認します。境界を理解する目的は、すべてを一回の依頼へまとめることではなく、検証、部分実行、待機、永続化の責任を具体的に分けることです。